Đánh giá khách hàng tiềm năng/en - Lịch sử thay đổi

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “From the example above, the '''Direct Sales''' team will only receive opportunities with a minimum score of 50. The prospects with a lower score can eithe…”

2017-12-21T02:41:54Z

Tạo trang mới với nội dung “From the example above, the '''Direct Sales''' team will only receive opportunities with a minimum score of 50. The prospects with a lower score can eithe…”

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “=== Assign high scoring leads to your sales teams === The next step is now to automatically convert your best leads into opportunities. In order to do so…”

2017-12-21T02:40:58Z

Tạo trang mới với nội dung “=== Assign high scoring leads to your sales teams === The next step is now to automatically convert your best leads into opportunities. In order to do so…”

Chaukiuasia vào lúc 02:39, ngày 21 tháng 12 năm 2017

2017-12-21T02:39:40Z

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “First name your rule, then enter a value and a domain (refer on the official python documentation for more information). For example, if you want to assig…”

2017-12-21T02:39:28Z

Tạo trang mới với nội dung “First name your rule, then enter a value and a domain (refer on the official python documentation for more information). For example, if you want to assig…”

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “==== Create scoring rules ==== Leads scoring allows you to assign a positive or negative score to your prospects based on any demographic or behavioral c…”

2017-12-21T02:38:23Z

Tạo trang mới với nội dung “==== Create scoring rules ==== Leads scoring allows you to assign a positive or negative score to your prospects based on any demographic or behavioral c…”

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “Once the module is installed, you should see a new menu '''Sales ‣ Leads Management ‣ Scoring Rules'''”

2017-12-21T02:37:03Z

Tạo trang mới với nội dung “Once the module is installed, you should see a new menu '''Sales ‣ Leads Management ‣ Scoring Rules'''”

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “==== Install the Lead Scoring module ==== Start by installing the '''Lead Scoring module'''.”

2017-12-21T02:36:42Z

Tạo trang mới với nội dung “==== Install the Lead Scoring module ==== Start by installing the '''Lead Scoring module'''.”

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “=== Configuration ===”

2017-12-21T02:36:07Z

Tạo trang mới với nội dung “=== Configuration ===”

Chaukiuasia vào lúc 02:35, ngày 21 tháng 12 năm 2017

2017-12-21T02:35:51Z

Chaukiuasia: Tạo trang mới với nội dung “Kiu ERP's Lead Scoring module allows you to give a score to your leads based on specific criteria - the higher the value, the more likely the prospect is…”

2017-12-21T02:35:42Z

Tạo trang mới với nội dung “Kiu ERP's Lead Scoring module allows you to give a score to your leads based on specific criteria - the higher the value, the more likely the prospect is…”

@@ Dòng 58: / Dòng 58: @@
 (a)
-Trong ví dụ trên, '''đội bán hàng trực tiếp'''
+From the example above, the '''Direct Sales''' team will only receive opportunities with a minimum score of 50. The prospects with a lower score can either stay in the lead stage or be assigned to another sales team which has set up a different minimum score.
-sẽ chỉ nhận được những cơ hội bán hàng với số điểm tối thiểu là 50. Những khách
-hàng tiềm năng có số điểm thấp hơn sẽ được giữ lại ở giai đoạn tìm kiếm khách
+'''Tip'''
-hàng tiềm năng hoặc được giao cho đội ngũ bán hàng với một số điểm tối thiểu
-khác.<blockquote>'''Mẹo'''</blockquote><blockquote>Bạn nên tổ chức một cuộc họp giữa đội '''Marketing''' và đội '''Bán hàng''' để đồng bộ hóa các mục tiêu của bạn và trao đổi về
+Organize a meeting between your '''Marketing''' and '''Sales''' teams in order to align your objectives and agree on what minimum score makes a sales-ready lead.
-mức điểm số tối thiểu một khách hàng tiềm năng được chuyển thành cơ hội bán
-hàng.</blockquote>

@@ Dòng 52: / Dòng 52: @@
 (a)
-=== Chuyển khách hàng tiềm năng có điểm đánh giá cao cho đội ngũ bán hàng ===
+=== Assign high scoring leads to your sales teams ===
-Sau khi đánh giá khách hàng tiềm năng,
-Kiu ERP sẽ tự động chuyển khách hàng tiềm năng thành cơ hội bán hàng khi đủ
+The next step is now to automatically convert your best leads into opportunities. In order to do so, you need to decide what is the minimum score a lead should have to be handed over to a given sales team. Go to your '''Sales Dashboard''' and click on the '''More''' button of your desired sales team, then on '''Settings'''. Enter your value under the '''Minimum score''' field
-điều kiện. Để làm như vậy, bạn phải quyết định mức điểm tối thiểu mà khách hàng
-tiềm năng cần đạt, từ mức điểm đó khách hàng sẽ được chuyển cho đội ngũ bán
-hàng. Vào bảng điều khiển Bán hàng và nhấp vào nút '''Thêm (More)''' của đội ngũ bán hàng bạn muốn, sau đó vào '''Cài đặt (Settings).''' Nhập giá trị vào
-trường '''Số điểm tối thiểu (Minimum Score)'''
 (a)

@@ Dòng 39: / Dòng 39: @@
 Here are some criteria you can use to build a scoring rule :
 •	country of origin : 'country_id'
 •	stage in the sales cycle : 'stage_id'
 •	email address (e.g. if you want to score the professional email addresses) : 'email_from'
 •	page visited : 'score_pageview_ids.url'
 •	name of a marketing campaign : 'campaign_id'

@@ Dòng 33: / Dòng 33: @@
 (a)
-Đầu tiên, hãy đặt tên cho quy tắc của bạn, sau đó nhập vào một giá trị và một domain (tham khảo các tài liệu ngôn ngữ lập trình cao cấp để biết thêm thông tin). Ví dụ, nếu bạn muốn cộng 8 điểm cho tất cả khách hàng tiềm năng đến từ Bỉ, thì 8 sẽ là giá trị và [[ 'country \ _id', =, 'Bỉ']] là domain.<blockquote>'''Mẹo'''</blockquote><blockquote>Dưới đây là một số tiêu chí mà bạn có thể sử dụng để xây dựng quy tắc tính điểm:</blockquote>
+First name your rule, then enter a value and a domain (refer on the official python documentation for more information). For example, if you want to assign 8 points to all the leads coming from Belgium, you'll need to give 8as a value and [['country\_id',=,'Belgium']] as a domain.
-* <blockquote>Quốc gia: 'country_id'</blockquote>
-* <blockquote>Giai đoạn trong chu kỳ bán hàng: 'stage_id'</blockquote>
+'''Tip'''
-* <blockquote>Địa chỉ email (ví dụ, nếu bạn muốn cho điểm những email chuyên nghiệp): 'email_from'</blockquote>
-* <blockquote>Trang web truy cập: 'score_pageview_ids.url'</blockquote>
+Here are some criteria you can use to build a scoring rule :
-* <blockquote>Tên chiến dịch quảng cáo: 'campaign_id'</blockquote>
+•	country of origin : 'country_id'
-Sau khi kích hoạt các quy tắc tính điểm, KIU ERP sẽ tính điểm để đánh giá toàn bộ khách hàng tiềm năng mới của bạn. Giá trị này có thể được hiển thị trực tiếp trên biểu mẫu thông tin của khách hàng.
+•	stage in the sales cycle : 'stage_id'
 (a)

@@ Dòng 16: / Dòng 16: @@
 (a)
-==== Tạo quy tắc tính điểm ====
+==== Create scoring rules ====
-Tính điểm khách hàng tiềm năng giúp bạn
-đánh giá khách hàng đó dựa trên các tiêu chí nhân khẩu học hoặc hành vi mà bạn
+Leads scoring allows you to assign a positive or negative score to your prospects based on any demographic or behavioral criteria that you have set (country or origin, pages visited, type of industry, role, etc.). To do so you'll first need to create rules that will assign a score to a given criteria.
-đã thiết lập (quốc gia hoặc nguồn gốc, trang truy cập, loại hình công nghiệp,
-vai trò, vv). Để làm như vậy đầu tiên bạn sẽ cần phải tạo ra quy tắc tính điểm
+'''Tip'''
-cho từng tiêu chí cụ thể.<blockquote>'''Mẹo'''</blockquote><blockquote>Để tính điểm đúng cho các tiêu chí, bạn
-có thể sử dụng hai phương pháp sau:</blockquote>
+In order to assign the right score to your various rules, you can use these two methods:
-* Lập danh sách tài sản của khách hàng tiềm năng để thu hút sự chú ý từ công ty của bạn. Ví dụ, nếu bạn quản lý một doanh nghiệp địa phương tại California, một khách hàng tiềm năng đến từ San Francisco sẽ có điểm số cao hơn so với một khách hàng đến từ New York.
-* Nghiên cứu kỹ dữ liệu của bạn để tìm ra những đặc điểm chung giữa cơ hội bán hàng và những khách hàng quan trọng nhất.
+•	Establish a list of assets that your ideal customer might possess to interest your company. For example, if you run a local business in California, a prospect coming from San Francisco should have a higher score than a prospect coming from New York.
-<blockquote>Xin lưu ý rằng điều này không được khoa
-học xác minh chính xác, vì vậy bạn sẽ cần thời gian và thông tin phản hồi từ
+•	Dig into your data to uncover characteristics shared by your closed opportunities and most important clients.
-các đội bán hàng của bạn để điều chỉnh quy tắc cho đến khi nhận được kết quả
-mong muốn.</blockquote>Trong bảng chọn '''Quy tắc tính điểm (Scoring Rules),''' nhấn vào '''Tạo (Create)''' để nhập quy tắc đầu tiên của bạn.
+Please note that this is not an exact science, so you'll need time and feedback from your sales teams to adapt and fine tune your rules until getting the desired result.
 (a)

@@ Dòng 12: / Dòng 12: @@
 Start by installing the '''Lead Scoring module'''.
-Khi đã hoàn thành cài đặt đó, bạn sẽ
+Once the module is installed, you should see a new menu '''Sales ‣ Leads Management ‣ Scoring Rules'''
-thấy một bảng chọn mới trong mô-đun '''Bán hàng (Sales) ‣ Quản lý khách hàng tiềm năng (Leads Management) ‣ Quy tắc tính điểm (Scoring Rules)'''
 (a)

@@ Dòng 9: / Dòng 9: @@
 === Configuration ===
-==== Cài đặt mô-đun Đánh giá khách hàng ====
+==== Install the Lead Scoring module ====
-Trước tiên, bạn phải cài đặt mô-đun '''Đánh giá khách hàng'''
+Start by installing the '''Lead Scoring module'''.
 Khi đã hoàn thành cài đặt đó, bạn sẽ

@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 Lead scoring is a critical component of an effective lead management strategy. By helping your sales representative determine which leads to engage with in order of priority, you will increase their overall conversion rate and your sales team's efficiency.
-=== Cấu hình ===
+=== Configuration ===
 ==== Cài đặt mô-đun Đánh giá khách hàng ====

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 Kiu ERP's Lead Scoring module allows you to give a score to your leads based on specific criteria - the higher the value, the more likely the prospect is "ready for sales". Therefore, the best leads are automatically assigned to your salespeople so their pipe are not polluted with poor-quality opportunities.
 '''Note'''
 Lead scoring is a critical component of an effective lead management strategy. By helping your sales representative determine which leads to engage with in order of priority, you will increase their overall conversion rate and your sales team's efficiency.

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-Mô-đun Đánh giá khách hàng tiềm năng của
+Kiu ERP's Lead Scoring module allows you to give a score to your leads based on specific criteria - the higher the value, the more likely the prospect is "ready for sales". Therefore, the best leads are automatically assigned to your salespeople so their pipe are not polluted with poor-quality opportunities.
-KIU ERP cho điểm khách hàng tiềm năng của bạn dựa trên các tiêu chí cụ thể - số
-điểm càng cao thì càng nhiều khả năng khách hàng đó sẽ mua hàng của bạn. Do đó,
+'''Note'''
-hệ thống sẽ tự động chuyển khách hàng tiềm năng có triển vọng cao cho nhân viên
-bán hàng bạn chỉ định và nhân viên đó không bao giờ nhận được cơ hội bán hàng
+Lead scoring is a critical component of an effective lead management strategy. By helping your sales representative determine which leads to engage with in order of priority, you will increase their overall conversion rate and your sales team's efficiency.
-kém triển vọng.<blockquote>'''Lưu ý'''</blockquote><blockquote>Đánh giá khách hàng tiềm năng là một
-thành tố quan trọng trong chiến lược quản lý khách hàng tiềm năng. Việc đánh
-giá này giúp nhân viên bán hàng xác định được thứ tự ưu tiên khách hàng. Nhờ
-đó, bạn nâng cao tính hiệu quả trong công việc của đội ngũ bán hàng.</blockquote>
 === Cấu hình ===