Khác biệt giữa các bản “Quản lý tài sản cố định/en”

Từ Kiu Wiki
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “=== Configuration ===”)
(Tạo trang mới với nội dung “=== How to record the sale or disposal of an asset? === If you sell or dispose an asset, you need to deprecate completly this asset. Click on the button…”)
 
(Không hiển thị 16 phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 9: Dòng 9:
 
=== Configuration ===
 
=== Configuration ===
  
==== Cài đặt mô-đun tài sản ====
+
=== Install the Asset module ===
Hãy bắt đầu bằng cách cài đặt mô-đun Tài sản.
+
Start by installing the Asset module.
  
Khi mô đun đã được cài đặt, bạn sẽ thấy 2 menu mới trong ứng dụng kế toán :
+
Once the module is installed, you should see two new menus in the accounting application:
* '''Quản lý  Tài sản'''
+
* '''Adviser Assets'''
* '''Cấu hình  Các loại tài sản'''
+
* '''Configuration Asset Types'''
  
 
Trước khi đăng ký tài sản, bạn phải xác định các '''loại tài sản'''.
 
Trước khi đăng ký tài sản, bạn phải xác định các '''loại tài sản'''.
  
==== Xác định các loại tài sản ====
+
=== Defining Asset Types ===
Loại tài sản được sử dụng để thiết lập tất cả các thông tin về một tài sản: tài sản và giá trị khấu hao, phương pháp khấu hao, vv... Bằng cách đó, các Quản lý có thể  thiết lập cấu hình các loại tài sản và người dùng có thể tiếp tục hạch toán tài sản mà không cần phải cung cấp bất kì thông tin kế toán phức tạp nào. Họ chỉ cần cung cấp một loại tải sản trên hóa đơn nhà cung cấp.
+
  
Bạn nên tạo ra các loại tài sản cho mỗi nhóm tài sản bạn thường xuyên mua như : “Xe: 5 năm”, “Máy tính: 3 năm”. Đối với tất cả các tài sản khác, bạn có thể tạo các loại tài sản chung, Đặt tên cho chúng theo thời hạn của tài sản như:  "36 tháng", "10 năm", vv.
+
Asset type are used to configure all information about an assets: asset and deprecation accounts, amortization method, etc. That way, advisers can configure asset types and users can further record assets without having to provide any complex accounting information. They just need to provide an asset type on the supplier bill.
  
Để xác định loại tài sản, hãy vào '''Cấu hình Loại tài sản'''  
+
You should create asset types for every group of assets you frequently buy like "Cars: 5 years", "Computer Hardware: 3 years". For all other assets, you can create generic asset types. Name them according to the duration of the asset like "36 Months", "10 Years", ...
 +
 
 +
To define asset types, go to '''Configuration Asset Types'''  
  
 
(a)
 
(a)
  
=== Nhập tài sản một cách thủ công ===
+
=== Create assets manually ===
Để đăng ký một tài sản bằng cách thủ công, vào  menu '''Quản lý Tài sản.'''
+
To register an asset manually, go to the menu Adviser Assets.
  
 
(a)
 
(a)
  
Khi tài sản đã được nhập, bấm vào '''Xác nhận.''' Bạn cũng có thể nhấp chuột vào nút '''Tính khấu hao''' để kiểm tra bảng khấu hao trước khi xác nhận tài sản.<blockquote>'''Chú ý'''</blockquote><blockquote>Nếu bạn nhập tài sản một cách thủ công, bạn sẽ vẫn cần tạo hóa đơn nhà cung cấp đối với tài sản này. Chứng từ tài sản sẽ chỉ lập ra bút toán khấu hao, không liên quan đến hóa đơn nhà cung cấp.</blockquote>'''Giải thích các trường dưới đây:'''<blockquote>'''''Tình trạng'''''</blockquote><blockquote>Khi một tài sản được nhập, trạng thái sẽ được để là ‘Bản nháp’</blockquote><blockquote>Sau khi tài sản được xác nhận, trạng thái sẽ được chuyển thành '''‘Đang hoạt động’''' và các bút toán khấu hao sẽ được lập trong mục kế toán.</blockquote><blockquote>Bạn có thể tự đóng một tài sản khi đã quá thời hạn khấu hao. Nếu bút toán khấu hao cuối cùng được lập, trạng thái cũng sẽ tự động chuyển sang '''“Đã đóng”'''.</blockquote><blockquote>'''''Phân loại'''''</blockquote><blockquote>Phân loại tài sản</blockquote><blockquote>'''''Ngày'''''</blockquote><blockquote>Ngày của tài sản</blockquote><blockquote>'''''Tổng giá trị'''''</blockquote><blockquote>Tổng giá trị của tài sản</blockquote><blockquote>'''''Giá trị thanh lý tài sản ước tính'''''</blockquote><blockquote>Là giá trị tài sản ước tính có thể thanh lý bán được sau khi đã trích hết khấu hao.</blockquote><blockquote>'''''Phương thức tính toán'''''</blockquote><blockquote>Chọn phương thức để tính toán số lượng khấu hao :</blockquote>
+
Once your asset is created, don't forget to Confirm it. You can also click on the Compute Depreciation button to check the depreciation board before confirming the asset.
*<blockquote>Theo đường thẳng: Tính dựa trên cơ sở: Tổng giá trị/Thời hạn khấu hao</blockquote>
+
  
*<blockquote>Theo số dư giảm dần có điều chỉnh: Tính dựa trên cơ sở: Giá trị còn lại * Tỷ lệ khấu hao nhanh</blockquote>
+
'''Tip'''
<blockquote>'''''Phương Pháp Thời Gian'''''</blockquote><blockquote>Chọn phương thức để tính toán số ngày và số lần trích khấu hao.</blockquote>
+
*<blockquote>Số lần trích khấu  hao: Cố định số lần trích khấu hao và khoảng thời gian giữa hai lần trích khấu hao.</blockquote>
+
  
*<blockquote>Ngày kết thúc: Chọn khoảng thời gian giữa 2 lần trích khấu  hao và ngày mà sau đó sẽ không tiếp tục trích khấu hao.</blockquote>
+
if you create asset manually, you still need to create the supplier bill for this asset. The asset document will only produce the depreciation journal entries, not those related to the supplier bill.
<blockquote>'''''Tính theo thời gian thực'''''</blockquote><blockquote>Cho biết rằng bút toán khấu hao đầu tiên đối với tài sản phải được thực hiện từ ngày mua hàng thay vì 01 tháng 01/ngày bắt đầu năm tài chính</blockquote><blockquote>'''''Số lần trích khấu hao'''''</blockquote><blockquote>Số lần trích khấu hao cần để khấu hao tài sản của bạn</blockquote><blockquote>'''''Số tháng trong một kỳ khấu hao'''''</blockquote><blockquote>Khoảng thời gian giữa hai lần khấu hao, tính theo tháng</blockquote>
+
Explanation of the fields:
  
=== Tự động nhập tài sản từ hóa đơn nhà cung cấp ===
+
'''Status'''
Tài sản có thể được nhập tự động từ hóa đơn nhà cung cấp. Tất cả những gì bạn cần làm là thiết lập loại tài sản trên thông tin hóa đơn. Khi người sử dụng xác nhận hóa đơn, tài sản đó sẽ được tự động tạo ra, bằng cách sử dụng thông tin của hóa đơn nhà cung cấp.    .
+
 
 +
When an asset is created, the status is 'Draft'.
 +
If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.
 +
You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status.
 +
 
 +
'''Category'''
 +
 
 +
Category of asset
 +
 
 +
'''Date'''
 +
 
 +
Date of asset
 +
 
 +
'''Gross Value'''
 +
 
 +
Gross value of asset
 +
 
 +
'''Salvage Value'''
 +
 
 +
It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.
 +
 
 +
'''Computation Method'''
 +
 
 +
Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.
 +
* Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations
 +
* Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor
 +
 
 +
'''Time Method'''
 +
 
 +
Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.
 +
 
 +
* Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
 +
* Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond.
 +
 
 +
* Prorata Temporis
 +
Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal year
 +
* Number of Depreciations
 +
The number of depreciations needed to depreciate your asset
 +
* Number of Months in a Period
 +
The amount of time between two depreciations, in months
 +
 
 +
=== Create assets automatically from a supplier bill ===
 +
 
 +
Assets can be automatically created from supplier bills. All you need to do is to set an asset category on your bill line. When the user will validate the bill, an asset will be automatically created, using the information of the supplier bill.
  
 
(a)
 
(a)
  
Tùy thuộc vào thông tin về loại tài sản, tài sản sẽ được nhập trên bản nháp hoặc trực tiếp được xác nhận. Sẽ dễ dàng hơn để xác nhận tài sản tmột cách trực tiếp, như vậy bạn sẽ không quên xác nhận tài sản này sau đó. (Đánh dấu tích vào trường Bỏ qua Bản nháp về Loại Tài sản). Tạo tài sản trong bản nháp chỉ khi bạn muốn quản lý kiểm soát tất cả các tài sản trước khi nhập chúng vào hệ thống. <blockquote>'''Chú ý'''</blockquote><blockquote>Nếu bạn muốn đặt tài sản vào mục sản phẩm, loại tài sản đó sẽ được điền tự động vào hóa đơn nhà cung cấp.</blockquote>
+
Depending on the information on the asset category, the asset will be created in draft or directly validated. It's easier to confirm assets directly so that you won't forget to confirm it afterwards. (check the field Skip Draft State on Asset Category) Generate assets in draft only when you want your adviser to control all the assets before posting them to your accounts.
 +
 
 +
'''Tip'''
 +
 
 +
If you put the asset on the product, the asset category will automatically be filled in the supplier bill.
 +
 
 +
=== How to deprecate an asset? ===
 +
 
 +
KIU ERP will create depreciation journal entries automatically at the right date for every confirmed asset. (not the draft ones). You can control in the depreciation board: a green bullet point means that the journal entry has been created for this line.
 +
 
 +
But you can also post journal entries before the expected date by clicking on the green bullet and forcing the creation of related depreciation entry.  
  
=== Làm thế nào để trích khấu hao tài sản? ===
+
'''Note'''
Kiu ERP sẽ lập bút toán khấu hao tự động vào đúng ngày với mỗi tài sản đã được xác nhận (Hệ thống không thực hiện trích đối với những tài sản ở trạng thái “bản nháp”). Bạn có thể kiểm soát tại bảng khấu hao: ký hiệu màu xanh lá cây có nghĩa là bút toán được tạo.
+
  
Tuy nhiên, bạn cũng có thể thực hiện trích lập khấu hao trước ngày dự kiến bằng cách nhấp vào ký hiệu màu xanh để thực hiện bút toán khấu hao tài sản cố định.  
+
In the Depreciation board, click on the red bullet to post the journal entry. Click on the Items button on the top to see the journal entries which are already posted.
  
(a)<blockquote>'''Lưu''' '''ý'''</blockquote><blockquote>Trong Bảng khấu hao, nhấp vào ký hiệu màu đỏ để ghi nhận bút toán. Nhấp chuột vào nút '''Hạng mục''' ở trên đầu để xem những bút toán đã được ghi nhận.</blockquote>
+
=== How to modify an existing asset? ===
 +
* Click on Modify Depreciation
 +
* Change the number of depreciation
  
=== Làm thế nào để chỉnh sửa một tài sản hiện có? ===
+
KIU ERP will automatically recompute a new depreciation board.
* Click vào '''Chỉnh sửa Khấu hao'''
+
* Thay đổi số khấu hao
+
  
Kiu ERP sẽ tự động tính lại một bảng khấu hao mới
+
=== How to record the sale or disposal of an asset? ===
  
=== Làm thế nào để hạch toán việc mua bán và thanh lý tài sản? ===
+
If you sell or dispose an asset, you need to deprecate completly this asset. Click on the button Sell or Dispose. This action will post the full costs of this assets but it will not record the sales transaction that should be registered through a customer invoice.
Nếu bạn muốn bán hoặc thanh lý tài sản, bạn cần khấu hao toàn bộ tài sản đó. Nhấp vào mục '''Bán hoặc Thanh lý'''. Tác vụ này sẽ định khoản chi phí của tài sản đó chứ không định khoản giao dịch bán. Việc bản tài sản này sẽ được hạch toán thông qua hóa đơn khách hàng.
+

Bản hiện tại lúc 11:01, ngày 11 tháng 12 năm 2017

The "Assets" module allows you to keep track of your fixed assets like machinery, land and building. The module allows you to generate monthly depreciation entries automatically, get depreciation board, sell or dispose assets and perform reports on your company assets.

As an example, you may buy a car for $36,000 (gross value) and you plan to amortize it over 36 months (3 years). Every months (periodicity), KIU ERP will create a depreciation entry automatically reducing your assets value by $1,000 and passing $1,000 as an expense. After 3 years, this assets accounts for $0 (salvage value) in your balance sheet.

The different types of assets are grouped into "Assets Types" that describe how to deprecate an asset. Here are two examples of assets types:

  • Building: 10 years, yearly linear depreciation
  • Car: 5 years, monthly linear depreciation

Configuration

Install the Asset module

Start by installing the Asset module.

Once the module is installed, you should see two new menus in the accounting application:

  • Adviser ‣ Assets
  • Configuration ‣ Asset Types

Trước khi đăng ký tài sản, bạn phải xác định các loại tài sản.

Defining Asset Types

Asset type are used to configure all information about an assets: asset and deprecation accounts, amortization method, etc. That way, advisers can configure asset types and users can further record assets without having to provide any complex accounting information. They just need to provide an asset type on the supplier bill.

You should create asset types for every group of assets you frequently buy like "Cars: 5 years", "Computer Hardware: 3 years". For all other assets, you can create generic asset types. Name them according to the duration of the asset like "36 Months", "10 Years", ...

To define asset types, go to Configuration ‣ Asset Types

(a)

Create assets manually

To register an asset manually, go to the menu Adviser ‣ Assets.

(a)

Once your asset is created, don't forget to Confirm it. You can also click on the Compute Depreciation button to check the depreciation board before confirming the asset.

Tip

if you create asset manually, you still need to create the supplier bill for this asset. The asset document will only produce the depreciation journal entries, not those related to the supplier bill. Explanation of the fields:

Status

When an asset is created, the status is 'Draft'. If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting. You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status.

Category

Category of asset

Date

Date of asset

Gross Value

Gross value of asset

Salvage Value

It is the amount you plan to have that you cannot depreciate.

Computation Method

Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.

  • Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations
  • Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor

Time Method

Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.

  • Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.
  • Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond.
  • Prorata Temporis

Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal year

  • Number of Depreciations

The number of depreciations needed to depreciate your asset

  • Number of Months in a Period

The amount of time between two depreciations, in months

Create assets automatically from a supplier bill

Assets can be automatically created from supplier bills. All you need to do is to set an asset category on your bill line. When the user will validate the bill, an asset will be automatically created, using the information of the supplier bill.

(a)

Depending on the information on the asset category, the asset will be created in draft or directly validated. It's easier to confirm assets directly so that you won't forget to confirm it afterwards. (check the field Skip Draft State on Asset Category) Generate assets in draft only when you want your adviser to control all the assets before posting them to your accounts.

Tip

If you put the asset on the product, the asset category will automatically be filled in the supplier bill.

How to deprecate an asset?

KIU ERP will create depreciation journal entries automatically at the right date for every confirmed asset. (not the draft ones). You can control in the depreciation board: a green bullet point means that the journal entry has been created for this line.

But you can also post journal entries before the expected date by clicking on the green bullet and forcing the creation of related depreciation entry.

Note

In the Depreciation board, click on the red bullet to post the journal entry. Click on the Items button on the top to see the journal entries which are already posted.

How to modify an existing asset?

  • Click on Modify Depreciation
  • Change the number of depreciation

KIU ERP will automatically recompute a new depreciation board.

How to record the sale or disposal of an asset?

If you sell or dispose an asset, you need to deprecate completly this asset. Click on the button Sell or Dispose. This action will post the full costs of this assets but it will not record the sales transaction that should be registered through a customer invoice.