Khác biệt giữa các bản “Cách đăng ký khách hàng/en”

Từ Kiu Wiki
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “=== Register an order === On the dashboard, click on '''New Session'''”)
(Tạo trang mới với nội dung “The customer is now set on the order.”)
 
(Không hiển thị 8 phiên bản của cùng người dùng ở giữa)
Dòng 4: Dòng 4:
 
(a)
 
(a)
  
Giao diện chính hiện ra như sau:
+
You arrive now on the main view
  
 
(a)
 
(a)
  
Bạn có thể xem danh sách sản phẩm theo từng nhóm
+
On the right you can see the list of your products with the categories on the top. If you click on a product, it will be added in the cart. You can directly set the quantity or weight by typing it on the keyboard.
ở phía bên phải màn hình. Nếu bạn nhấn chọn một sản phẩm, sản phẩm đó sẽ được
+
thêm vào giỏ hàng. Bạn có thể nhập trực tiếp số lượng hoặc trọng lượng bằng
+
cách gõ trên bàn phím.
+
  
=== Tạo khách hàng mới ===
+
=== Record a customer ===
Ở giao diện chính, nhấn chọn '''Khách hàng (Customer)'''
+
On the main view, click on '''Customer''':
  
 
(a)
 
(a)
  
Đăng ký một khách hàng mới
+
Register a new customer by clicking on the button.
bằng cách nhấn vào nút dưới đây
+
  
 
(a)
 
(a)
  
Sau đó, biểu mẫu dưới đây sẽ xuất hiện. Hãy điền
+
The following form appear. Fill in the relevant information
các thông tin liên quan đến khách hàng
+
  
 
(a)
 
(a)
  
Khi hoàn thành, bạn hãy nhấn vào biểu tượng '''đĩa mềm (floppy disk)''':
+
When it's done click on the '''Floppy disk''' icon
  
 
(a)
 
(a)
  
Bạn vừa đăng ký xong một khách hàng mới. Để gán
+
You just registered a new customer. To set this customer to the current order, just tap on '''Set Customer'''.
khách hàng này cho đơn hàng hiện tại, chỉ cần ấn '''Gán khác hàng (Set Customer)'''
+
  
 
(a)
 
(a)
  
Bây giờ, khách hàng đã được gán vào đơn hàng.
+
The customer is now set on the order.
  
 
(a)
 
(a)

Bản hiện tại lúc 14:49, ngày 12 tháng 12 năm 2017

Register an order

On the dashboard, click on New Session

(a)

You arrive now on the main view

(a)

On the right you can see the list of your products with the categories on the top. If you click on a product, it will be added in the cart. You can directly set the quantity or weight by typing it on the keyboard.

Record a customer

On the main view, click on Customer:

(a)

Register a new customer by clicking on the button.

(a)

The following form appear. Fill in the relevant information

(a)

When it's done click on the Floppy disk icon

(a)

You just registered a new customer. To set this customer to the current order, just tap on Set Customer.

(a)

The customer is now set on the order.

(a)