Khác biệt giữa các bản “Translations:Sử dụng các biến thể sản phẩm/5/en”

Từ Kiu Wiki
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
(Tạo trang mới với nội dung “=== Impact of variants === * Barcode: the code and barcode is associated to a variant, not the template. Every variant may have its own barcode / SKU. *…”)
 
 
Dòng 1: Dòng 1:
 
=== Impact of variants ===
 
=== Impact of variants ===
  
* Barcode: the code and barcode is associated to a variant, not the template. Every variant may have its own barcode / SKU.
+
* '''Barcode''': the code and barcode is associated to a variant, not the template. Every variant may have its own barcode / SKU.
* Price: every product variant has its own public price that is computed based on the template price ($20) with an optional extra for every variant (+$3 for color red). However, you can define pricelist rules that apply on the template or the variant.
+
* '''Price''': every product variant has its own public price that is computed based on the template price ($20) with an optional extra for every variant (+$3 for color red). However, you can define pricelist rules that apply on the template or the variant.
* Inventory: the inventory is managed by product variant. You don't own t-shirts, you only own "T-shirts, S, Red", or "T-Shirts, M, Blue". For information purpose, on the product template form, you get the inventory that is the sum of every variant. (but the actual inventory is computed by variant)
+
* '''Inventory''': the inventory is managed by product variant. You don't own t-shirts, you only own "T-shirts, S, Red", or "T-Shirts, M, Blue". For information purpose, on the product template form, you get the inventory that is the sum of every variant. (but the actual inventory is computed by variant)
* Picture: the picture is related to the variant, every variation of a product may have its own primary picture.
+
* '''Picture''': the picture is related to the variant, every variation of a product may have its own primary picture.
* Other fields: most of the other fields belongs to the product template. If you update them, it updates automatically all the variants. (example: Income Account, Taxes)
+
* '''Other fields''': most of the other fields belongs to the product template. If you update them, it updates automatically all the variants. (example: Income Account, Taxes)

Bản hiện tại lúc 16:06, ngày 13 tháng 12 năm 2017

Thông tin về thông điệp (đóng góp)
Thông điệp này hiện chưa có tài liệu hướng dẫn. Nếu bạn biết thông điệp này dùng ở đâu và dùng như thế nào, bạn có thể giúp những biên dịch viên khác bằng cách thêm tài liệu hướng dẫn cho nó.
Định nghĩa thông điệp (Sử dụng các biến thể sản phẩm)
=== Ảnh hưởng của các biến thể ===
* '''Barcode''' (Mã vạch): mã số và mã vạch được gắn với một biến thể, không phải là mẫu. Mỗi biến thể có thể có mã vạch riêng/SKU.
* '''Price''' (Giá): mỗi biến thể sản phẩm có giá của riêng nó mà được xác định dựa trên giá mẫu ($ 20) cộng thêm tùy chọn (+ $ 3 cho màu đỏ). Tuy nhiên, bạn có thể xác định quy tắc liệt kê giá áp dụng trên các mẫu hoặc các biến thể.
* '''Inventory''' (Hàng tồn kho): hàng tồn kho được quản lý bởi biến thể sản phẩm. Bạn không sở hữu áo thun (T-shirts), bạn chỉ sở hữu (áo thun,cỡ S, màu đỏ) "T-shirts, S, Red", hoặc Áo thun, cỡ M, màu xanh (T-Shirts, M, Blue). Với mục đích thông tin, về hình thức mẫu sản phẩm, bạn sẽ có được hàng tồn kho là tổng hợp của tất cả các mẫu. (Nhưng thực tế hàng tồn kho được tính bằng các biến thể)
* '''Picture''' (Hình ảnh): hình ảnh có liên quan đến các biến thể, mọi biến thể của một sản phẩm có thể có hình ảnh riêng.
* '''Other fields''' (Các lĩnh vực khác): hầu hết các lĩnh vực khác thuộc về các mẫu sản phẩm. Nếu bạn cập nhật chúng, nó tự động cập nhật tất cả các biến thể. (Ví dụ: Tài khoản thu nhập, Thuế)
Bản dịch=== Impact of variants ===

* '''Barcode''': the code and barcode is associated to a variant, not the template. Every variant may have its own barcode / SKU.
* '''Price''': every product variant has its own public price that is computed based on the template price ($20) with an optional extra for every variant (+$3 for color red). However, you can define pricelist rules that apply on the template or the variant.
* '''Inventory''': the inventory is managed by product variant. You don't own t-shirts, you only own "T-shirts, S, Red", or "T-Shirts, M, Blue". For information purpose, on the product template form, you get the inventory that is the sum of every variant. (but the actual inventory is computed by variant)
* '''Picture''': the picture is related to the variant, every variation of a product may have its own primary picture.
* '''Other fields''': most of the other fields belongs to the product template. If you update them, it updates automatically all the variants. (example: Income Account, Taxes)

Impact of variants

  • Barcode: the code and barcode is associated to a variant, not the template. Every variant may have its own barcode / SKU.
  • Price: every product variant has its own public price that is computed based on the template price ($20) with an optional extra for every variant (+$3 for color red). However, you can define pricelist rules that apply on the template or the variant.
  • Inventory: the inventory is managed by product variant. You don't own t-shirts, you only own "T-shirts, S, Red", or "T-Shirts, M, Blue". For information purpose, on the product template form, you get the inventory that is the sum of every variant. (but the actual inventory is computed by variant)
  • Picture: the picture is related to the variant, every variation of a product may have its own primary picture.
  • Other fields: most of the other fields belongs to the product template. If you update them, it updates automatically all the variants. (example: Income Account, Taxes)