Tất cả các bản dịch
Nhập vào một tên thông điệp phía dưới để hiển thị tất cả các bản dịch hiện có.
Tìm thấy 2 bản dịch.
| Tên thông điệp | Nội dung hiện thời |
|---|---|
| sử Tiếng Anh (en) | Once your asset is created, don't forget to Confirm it. You can also click on the Compute Depreciation button to check the depreciation board before confirming the asset. '''Tip''' if you create asset manually, you still need to create the supplier bill for this asset. The asset document will only produce the depreciation journal entries, not those related to the supplier bill. Explanation of the fields: '''Status''' When an asset is created, the status is 'Draft'. If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting. You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status. '''Category''' Category of asset '''Date''' Date of asset '''Gross Value''' Gross value of asset '''Salvage Value''' It is the amount you plan to have that you cannot depreciate. '''Computation Method''' Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines. * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor '''Time Method''' Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines. |
| sử Tiếng Việt (vi) | Khi tài sản đã được nhập, bấm vào '''Xác nhận.''' Bạn cũng có thể nhấp chuột vào nút '''Tính khấu hao''' để kiểm tra bảng khấu hao trước khi xác nhận tài sản.<blockquote>'''Chú ý'''</blockquote><blockquote>Nếu bạn nhập tài sản một cách thủ công, bạn sẽ vẫn cần tạo hóa đơn nhà cung cấp đối với tài sản này. Chứng từ tài sản sẽ chỉ lập ra bút toán khấu hao, không liên quan đến hóa đơn nhà cung cấp.</blockquote>'''Giải thích các trường dưới đây:'''<blockquote>'''''Tình trạng'''''</blockquote><blockquote>Khi một tài sản được nhập, trạng thái sẽ được để là ‘Bản nháp’</blockquote><blockquote>Sau khi tài sản được xác nhận, trạng thái sẽ được chuyển thành '''‘Đang hoạt động’''' và các bút toán khấu hao sẽ được lập trong mục kế toán.</blockquote><blockquote>Bạn có thể tự đóng một tài sản khi đã quá thời hạn khấu hao. Nếu bút toán khấu hao cuối cùng được lập, trạng thái cũng sẽ tự động chuyển sang '''“Đã đóng”'''.</blockquote><blockquote>'''''Phân loại'''''</blockquote><blockquote>Phân loại tài sản</blockquote><blockquote>'''''Ngày'''''</blockquote><blockquote>Ngày của tài sản</blockquote><blockquote>'''''Tổng giá trị'''''</blockquote><blockquote>Tổng giá trị của tài sản</blockquote><blockquote>'''''Giá trị thanh lý tài sản ước tính'''''</blockquote><blockquote>Là giá trị tài sản ước tính có thể thanh lý bán được sau khi đã trích hết khấu hao.</blockquote><blockquote>'''''Phương thức tính toán'''''</blockquote><blockquote>Chọn phương thức để tính toán số lượng khấu hao :</blockquote> *<blockquote>Theo đường thẳng: Tính dựa trên cơ sở: Tổng giá trị/Thời hạn khấu hao</blockquote> |
