To create a payment for an open vendor bill directly, you can click on Register a Payment at the top of the form.