Open the product on which you want to apply the routes Configuration ‣ Product Categories. Select the route(s) under the Logistics section